～おかげで แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนเยบุต เพนเยบับ ยัง เมนกาซิลกัน ฮาซิล ไบค์, ดิสเซอร์ไต ราซา เตริมา กาซีห์. ติดทิกไกร untuk hasil buruk.

• 「~おかげで」 = เบอร์กัต เอ มากะ บี (บาอิก) เบอร์นวนซา เทริมา กาสิห์ เกปาดา เพนเยบับ เอ.
• Hasil buruk harus memakai 「~せいで」 (การา-การา อา…); ซาลาห์ ปาไก อกัน เมนจาดี ซินดิรัน
• Kata Benda Dihubungkan dengan 「の」: 「先生のおかげで」.

ตัวอย่าง

• 先生(せんせい)のおかげで、試験(しけん)に合格(ごうかく)できました。

  Thanks to my teacher, I passed the exam.

• 毎日(まいにち)練習(れんしゅう)したおかげで、自信(じしん)がついた。

  Thanks to daily practice, I gained confidence.

ข้อควรจำ

• ฮันยา อุนตุก ฮาซิล ไบก (เกกูอาลี เซนกาจา เมยินดีร์).
• ฮาซิล บูรุก → 「せいで」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด先生(せんせい)おかげで合格(ごうかく)しました。

  ถูก先生(せんせい)のおかげで合格(ごうかく)しました。

  Nouns connect to おかげで with の.

เทคนิคการสอบ

• 「おかげで」 = เบอร์กัต (ฮาซิล ไบก, เทริมา กาซีห์); ฮาซิล บูรุก ปาไก 「せいで」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～せいで
• ～ため
• ～によって