ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～になれる แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

～になれる แปลว่า ทำความคุ้นเคย; คุ้นเคย

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N3
โครงสร้าง	N／Vること + に慣れる
โรมาจิ	ninareru
ความหมาย	ทำความคุ้นเคย; คุ้นเคย

การเชื่อม

Cara penyambungan	N／Vること + に慣れる

วิธีใช้

Menyatakan ทดลอง MENJADI TERBIASA dengan hal/lingkungan baru. เบอร์ปาซังกันกับพาร์ทิเคิล 「に」.

「Nに慣れる」 = คุ้นเคยหรือชินกับ N หากเป็นคำกริยาต้องทำให้เป็นคำนามด้วย 「こと」: 「早く起きることに慣れる」
คำช่วยที่ต้องใช้คู่กันคือ 「に」 ไม่ใช่ 「を」
รูป 「慣れている」 = คุ้นชินแล้ว (บอกสภาพ); 「慣れてきた」 = เริ่มคุ้นเคยขึ้นเรื่อย ๆ

ตัวอย่าง

新(あたら)しい生活(せいかつ)にだんだん慣(な)れてきました。
I have gradually become accustomed to my new life.
早(はや)く起(お)きることに慣(な)れました。
I became used to getting up early.

ข้อควรจำ

Kata kerja harus ditambah 「こと」.
ปากี 「に」, บูคัน 「を」

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด新(あたら)しい生活(せいかつ)を慣(な)れました。

ถูก新(あたら)しい生活(せいかつ)に慣(な)れました。

The thing being gotten used to takes に, not を.

เทคนิคการสอบ

「に慣れる」 = เทอร์เบียซา เดนกัน (เมมะไก 「に」); kata kerja harus ditambah 「こと」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N3 ทั้งหมด →