～ことになっている (rule) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N2

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนยาตากัน ตูราน, เกเตนตวน, อาเตา เคเบียซาน ยัง เซดัง เบอร์ลากู. ปิฮัก ยัง เมมูตุสคัน ทิดัก ดิซบูกัน.

• 「ことになっている」 = according to the rule, one is supposed to…: 「会社の規則では、制服を着ることになっている」.
• Connects only to verbs (dictionary form or ない-form) — does not connect to adjectives or nouns.
• Also used for a schedule that has already been fixed: 「明日、部長と面談することになっている」. A rule that the speaker set for themselves uses 「ことにしている」 instead.

ตัวอย่าง

• 会社(かいしゃ)の規則(きそく)では、制服(せいふく)を着(き)ることになっている。

  Under company rules, we are supposed to wear uniforms.

• 日本(にほん)では、車(くるま)は左側(ひだりがわ)を走(はし)ることになっている。

  In Japan, cars are supposed to drive on the left.

ข้อควรจำ

• Only connects to verbs.
• For a rule one sets for oneself, use 「ことにしている」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด制服(せいふく)を着(き)ることなっている。

  The rules require us to wear uniforms.

  ถูก制服(せいふく)を着(き)ることになっている。

  The fixed form is 「ことになっている」: the particle 「に」 is required between 「こと」 and 「なっている」.

• ผิด制服(せいふく)だことになっている。

  According to the rule, one is supposed to wear the uniform.

  ถูก制服(せいふく)を着(き)ることになっている。

  This pattern only attaches to verbs.

เทคนิคการสอบ

• 「ことになっている」 = เมนูรุต อาตูรัน/จัดวาล (ดารี ปิฮัก ลัวร์); ฮันยา เมนยัมบุง เก กะตะ เกร์จา.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ことにしている
• ～ことになる
• ～ものだ