Tata bahasa Jepang

Apa arti 尊敬動詞（いらっしゃる・おっしゃる・召し上がる…）? Tata bahasa Jepang N4

尊敬動詞（いらっしゃる・おっしゃる・召し上がる…） berarti kata kerja hormat khusus.

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N4
Struktur	いる／行く／来る → いらっしゃる言う → おっしゃる食べる／飲む → 召し上がる見る → ご覧になるする → なさるくれる → くださる知っている → ご存じだ
Romaji	sonkei dōshi
Arti	kata kerja hormat khusus

Pembentukan

Berubah biasa	召し上がる → 召し上がります, ご覧になる → ご覧になります
Perubahan ます khusus	いらっしゃる → いらっしゃいます (BUKAN いらっしゃります)
Kelompok yang berubah sama	いらっしゃる／おっしゃる／なさる／くださる → い + ます

Sejumlah kata kerja umum punya kata hormat tersendiri, tidak mengikuti rumus.

Ini kelompok kata yang harus dihafal, tidak bisa disimpulkan. Sebagai gantinya, kata-kata ini adalah kata kerja yang paling sering dipakai sehingga sangat layak dipelajari.
Catatan sangat penting tentang perubahan: いらっしゃる, おっしゃる, なさる, くださる semuanya berakhir る tetapi saat diubah ke ます, り berubah menjadi い — いらっしゃいます, おっしゃいます, なさいます, くださいます. Inilah tempat pelajar paling sering salah.
いらっしゃる memikul sampai 3 makna: いる (berada), 行く (pergi), 来る (datang). Harus melihat konteks untuk tahu maknanya. Kalimat 先生はどちらへいらっしゃいますか berarti "Guru pergi ke mana?".
Semua kata ini hanya dipakai untuk tindakan orang lain. Setiap kata punya "kembaran" bentuk merendah untuk diri sendiri: いらっしゃる ↔ 参る, おっしゃる ↔ 申す, 召し上がる ↔ いただく, ご覧になる ↔ 拝見する.

田中(たなか)先生(せんせい)は今(いま)、教室(きょうしつ)にいらっしゃいます。
Guru Tanaka sekarang sedang berada di dalam kelas.
お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。
Boleh saya tahu siapa nama Anda?
この写真(しゃしん)をご覧(らん)になりましたか。
Apakah Anda sudah melihat foto ini?
どうぞ、ケーキを召(め)し上(あ)がってください。
Silakan menikmati kuenya.

いらっしゃいませ (sapaan kepada pelanggan di toko) adalah kata ini dalam bentuk perintah sopan.
ご存じですか = "apakah Anda tahu?" — sedangkan untuk menyatakan diri sendiri tahu pakai 存じております, jangan memakai ご存じ untuk diri sendiri.

Belajar dalam PASANGAN hormat ↔ merendah akan membuat ingat dua kali lebih cepat dan menghindari tepat jenis jebakan yang sering dipasang soal N4.