Apa arti ～ようだ（dugaan）? Tata bahasa Jepang N4

Cara pakai

Menarik kesimpulan dengan hati-hati dari beberapa tanda atau informasi tidak langsung.

• ようだ menyampaikan kesimpulan pembicara berdasarkan bekas, suara, situasi, atau banyak data. Tidak harus hanya berdasarkan gambaran langsung seperti そうだ dalam arti tampaknya.
• Kata benda dihubungkan dengan の, kata sifat な dengan な. Dalam percakapan akrab biasanya diganti みたいだ; ようだ bersifat netral dan lebih cocok untuk tulisan.

Contoh

• 電気(でんき)が消(き)えています。田中(たなか)さんはもう帰(かえ)ったようです。

  Lampunya sudah mati. Sepertinya Pak Tanaka sudah pulang.

• 外(そと)が静(しず)かなようです。雨(あめ)は止(や)んだかもしれません。

  Di luar sepertinya tenang. Mungkin hujan sudah reda.

Kesalahan umum

• Salahあの人(ひと)は先生(せんせい)ようです。

  Benarあの人(ひと)は先生(せんせい)のようです。

  Kata benda memerlukan の sebelum ようだ: 先生のようだ.

Tips ujian

• Kata benda + bagian kosong dalam makna dugaan: ようだ memerlukan の, らしい tidak.

Pola terkait

• ～そうだ（penampilan）
• ～みたい
• ～らしい（kabarnya）