～ようだ（ခန့်မှန်းခြင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

လက္ခဏာများစွာ ဒါမှမဟုတ် သွယ်ဝိုက်သတင်းအချက်အလက်ကနေ သတိထားပြီး ကောက်ချက်ချတယ်။

• ようだ က ပြောသူရဲ့ ကောက်ချက်ကို ရာဇဝင်၊ အသံ၊ အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် အချက်အလက်များစွာပေါ်အခြေခံပြီး တင်ပြတယ်။ そうだ (အသွင်အပြင်) လို မြင်ရတာတစ်ခုတည်းနဲ့ အခြေခံတာ မဟုတ်ဘူး။
• နာမ်ကို の နဲ့၊ な-နာမဝိသေသနကို な နဲ့ ချိတ်တယ်။ ရင်းနှီးတဲ့စကားပြောမှာ みたいだ နဲ့ အစားထိုးတာ များတယ်၊ ようだ က ပိုကြားနေပြီး စာရေးဘက်ကိုင်းတယ်။

ဥပမာများ

• 電気(でんき)が消(き)えています。田中(たなか)さんはもう帰(かえ)ったようです。

  မီးပိတ်ထားတယ်။ မစ္စတာ Tanaka ပြန်သွားပြီဟန်တူတယ်။

• 外(そと)が静(しず)かなようです。雨(あめ)は止(や)んだかもしれません。

  အပြင်က တိတ်ဆိတ်နေပုံရတယ်။ မိုးတိတ်သွားပြီ ထင်တယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားあの人(ひと)は先生(せんせい)ようです。

  မှန်あの人(ひと)は先生(せんせい)のようです。

  နာမ်ကို ようだ ရှေ့မှာ の နဲ့ ချိတ်ရမယ်- 先生のようだ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• နာမ် + ခန့်မှန်းချက်အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ နေရာလပ်- ようだ မှာ の လိုပေမယ့် らしい မှာ မလိုဘူး။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～そうだ（အသွင်အပြင်）
• ～みたい
• ～らしい（ကြားဖူးတယ်）