Tata bahasa Jepang
Apa arti ～そうだ（kabarnya）? Tata bahasa Jepang N4
～そうだ（kabarnya） berarti katanya ~, menurut kabar ~.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | Bentuk biasa + そうだ N／Aな + だそうだ |
| Romaji | ~ sō da |
| Arti | katanya ~, menurut kabar ~ |
Cara pakai
Meneruskan informasi yang diterima dari orang lain, berita, atau sumber yang pernah didengar/dibaca.
- そうだ penyampai kabar mempertahankan bentuk kalimat sumber lalu menambah そうだ. Karena itu kata benda dan kata sifat な mempertahankan だ: 休みだそうだ, 元気だそうだ.
- Pola ini tidak menunjukkan pembicara menyimpulkan sendiri. Sumbernya biasanya disebutkan dengan ～によると atau ～の話では.
Contoh
天気予報によると、明日は雪が降るそうです。
Menurut ramalan cuaca, kabarnya besok akan turun salju.
田中さんは来週休みだそうです。
Kabarnya Tanaka minggu depan libur.
Kesalahan umum
-
Salah田中さんは元気そうです。（maksudnya “kabarnya sehat”）
Benar田中さんは元気だそうです。
元気そうだ berarti melihat dan tampak sehat; 元気だそうだ barulah mendengar informasi bahwa orang itu sehat.
Tips ujian
- によると／話では adalah tanda sumber informasi; setelah kata benda dan kata sifat-な harus tetap だそうだ.