Tata bahasa Jepang
Apa arti もし～ても? Tata bahasa Jepang N3
もし～ても berarti sekalipun ada… pun.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | もし + Vて + も もし + い形（くて）+ も もし + な形／N + でも |
| Romaji | moshi temo |
| Arti | sekalipun ada… pun |
Pembentukan
| Kata benda | 失敗 → もし失敗でも |
|---|---|
| Kata kerja | 降る → もし雨が降っても |
Cara pakai
Mengandaikan hal yang merugikan lalu menegaskan kesimpulan tetap tidak berubah.
- 「もし～ても」 = sekalipun… tetap… Bagian belakang adalah kesimpulan yang sudah diputuskan: 「もし雨が降っても、試合は行います」.
- 「もし」 menekankan sifat PENGANDAIAN; jika itu fakta yang sudah terjadi, buang 「もし」: 「雨が降っても、行きました」.
- Untuk menekankan lebih jauh, tambahkan 「たとえ」: 「たとえ何があっても」 — tingkat ketegasan tertinggi.
Contoh
もし雨が降っても、ピクニックには行きます。
Sekalipun hujan, kami tetap piknik.
もし高くても、この辞書は買うつもりだ。
Sekalipun mahal, saya tetap berencana membeli kamus ini.
Perlu diingat
- Kata sifat い memakai 「くても」, kata benda memakai 「でも」.
- Bagian belakang adalah kesimpulan yang tidak berubah.
Kesalahan umum
-
Salahもし高いても、買います。
Sekalipun mahal, saya tetap membelinya.
Benarもし高くても、買います。
Kata sifat い berubah menjadi 「くても」.
-
Salahもし昨日雨が降っても、試合をしました。
Kemarin meski hujan, pertandingan tetap berlangsung.
Benar昨日は雨が降っても、試合をしました。
Hal yang benar-benar sudah terjadi tidak memakai 「もし」.
Tips ujian
- 「もし～ても」 = sekalipun… tetap…; untuk menekankan lebih jauh pakai 「たとえ～ても」.