Tata bahasa Jepang
Apa arti まったく～ない? Tata bahasa Jepang N3
まったく～ない berarti sama sekali tidak….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | まったく + Vない まったく + い形（くない） まったく + な形／N + ではない |
| Romaji | mattaku nai |
| Arti | sama sekali tidak… |
Pembentukan
| Kata kerja | 覚えていない → まったく覚えていない |
|---|---|
| Kata sifat | 暖かくない → まったく暖かくない |
Cara pakai
Penyangkalan total, lebih kuat daripada 「あまり～ない」. Bagian belakang wajib negatif.
- 「まったく～ない」 = sama sekali tidak. Tingkat terkuat dalam kelompoknya: 全然 ≒ まったく ＞ あまり ＞ ちょっと.
- 「まったく」 ditulis kanji 「全く」; dalam bahasa tulis sering memakai kanji, dalam percakapan sering memakai 「全然」.
- 「まったく」 yang berdiri sendiri juga merupakan gerutuan: 「まったく、困ったものだ」 — berbeda sekali dari makna negatif.
Contoh
彼はそのことをまったく覚えていない。
Dia sama sekali tidak ingat hal itu.
この部屋はまったく暖かくない。
Kamar ini sama sekali tidak hangat.
Perlu diingat
- Bagian belakang wajib negatif.
- Diletakkan sebelum frasa yang dinegasikan, bukan di akhir kalimat.
Kesalahan umum
-
Salahこの部屋はまったく暖かいです。
Kamar ini sama sekali tidak hangat.
Benarこの部屋はまったく暖かくないです。
「まったく」 dalam makna ini wajib berpasangan dengan negatif.
-
Salah覚えていないまったく。
Saya sama sekali tidak ingat.
Benarまったく覚えていない。
Kata keterangan berada SEBELUM frasa yang dinegasikan.
Tips ujian
- 「まったく～ない」 = sama sekali tidak (terkuat dalam kelompoknya); selalu berpasangan dengan negatif.