Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ばかり? Tata bahasa Jepang N3
～ばかり berarti hanya…; melulu…; baru saja….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | N + ばかり Vて + ばかりいる Vた + ばかりだ |
| Romaji | bakari |
| Arti | hanya…; melulu…; baru saja… |
Pembentukan
| Bentuk た | 始めた → 始めたばかりだ |
|---|---|
| Bentuk て | 遊んで → 遊んでばかりいる |
| Kata benda | ゲーム → ゲームばかりする |
Cara pakai
Tiga cara pakai berbeda tergantung yang dihubungkan: melulu (N), hanya melakukan itu (Vてばかり), baru saja (Vたばかり).
- ① 「Nばかり」 = hanya N melulu (begitu banyak sampai mengganggu): 「甘い物ばかり食べている」.
- ② 「Vてばかりいる」 = hanya melakukan itu terus: 「彼は遊んでばかりいる」 — selalu bernada mencela.
- ③ 「Vたばかり」 = baru saja selesai: 「日本に来たばかりです」. Berbeda dari 「Vたところ」 karena 「ばかり」 dihitung menurut PERASAAN pembicara (bisa sudah beberapa bulan), sedangkan 「たところ」 baru selesai menurut jam.
Contoh
弟はゲームばかりしていて、勉強しない。
Adik saya hanya bermain game saja, tidak mau belajar.
日本に来たばかりで、まだ何も分かりません。
Saya baru saja datang ke Jepang jadi belum tahu apa-apa.
Perlu diingat
- Makna "baru saja" wajib bentuk た.
- Makna "melulu" dengan kata kerja harus 「てばかりいる」.
Kesalahan umum
-
Salah彼は遊ぶばかりいる。
Dia hanya bermain saja.
Benar彼は遊んでばかりいる。
Makna "hanya melakukan itu" memakai 「Vてばかりいる」.
-
Salah今、駅に着くばかりです。
Saya baru saja sampai di stasiun.
Benar今、駅に着いたばかりです。
Makna "baru saja" wajib bentuk た.
Tips ujian
- 「Nばかり」 melulu / 「Vてばかりいる」 hanya melakukan itu / 「Vたばかり」 baru saja.