Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ずに? Tata bahasa Jepang N3
～ずに berarti tanpa… (bahasa tulis dari ないで).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vない形（tanpa ない）+ ずに する → せずに |
| Romaji | zuni |
| Arti | tanpa… (bahasa tulis dari ないで) |
Pembentukan
| Tak beraturan | する → せずに／来ない → 来ずに |
|---|---|
| Golongan I・II | 言わない → 言わずに／食べない → 食べずに |
Cara pakai
Versi bahasa tulis yang formal dari 「～ないで」. Sering muncul dalam dokumen dan narasi.
- 「ずに」 = melakukan B tanpa melakukan A: 「何も言わずに帰った」. Artinya sama dengan 「ないで」 tetapi gayanya lebih tinggi.
- Satu-satunya jebakan: 「する」 menjadi 「せずに」, BUKAN 「しずに」.
- Ada juga bentuk 「～ず（に）」 dengan 「に」 dihilangkan dalam bahasa tulis: 「知らず知らずのうちに」.
Contoh
彼は何も言わずに部屋を出て行った。
Dia keluar dari ruangan tanpa mengatakan apa-apa.
朝ご飯を食べずに家を出た。
Saya keluar rumah tanpa sarapan.
Perlu diingat
- する → せずに (tidak beraturan).
- Tidak dipakai untuk kalimat permintaan — 「～ないでください」 tidak punya versi 「ずに」.
Kesalahan umum
-
Salah連絡もしずに帰った。
Dia pulang tanpa memberi kabar sama sekali.
Benar連絡もせずに帰った。
「する」 berubah tak beraturan menjadi 「せずに」.
-
Salah心配せずにください。
Jangan khawatir.
Benar心配しないでください。
Kalimat permintaan hanya memakai 「ないでください」, tidak ada bentuk 「ずにください」.
Tips ujian
- 「ずに」 = versi bahasa tulis dari 「ないで」; する → せずに, tidak untuk permintaan.