Apa arti ～さえ～ば? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan SYARAT SATU-SATUNYA yang diperlukan: asalkan ada A maka semuanya beres. 「さえ」 menekankan sifat minimum.

• 「AさえBば」 = asalkan A maka B. 「さえ」 menekankan bahwa A adalah syarat SATU-SATUNYA/minimum, tidak perlu apa-apa lagi.
• Bagian syarat WAJIB berbentuk ば (あれば・よければ); kata benda + 「でさえあれば」.
• Berbeda dari 「さえ」 yang bermakna "bahkan" (子供さえ知っている) — dibedakan dari ada tidaknya 「ば」 di belakangnya.

Contoh

• 時間(じかん)さえあれば、最後(さいご)まで手伝(てつだ)えます。

  Asalkan ada waktu, saya bisa membantu sampai akhir.

• 元気(げんき)でさえいれば、また挑戦(ちょうせん)できます。

  Asalkan sehat, bisa mencoba lagi.

Perlu diingat

• Bagian belakang 「さえ」 wajib berbentuk ば.
• 「さえ」 bisa menggantikan partikel を/が.

Kesalahan umum

• Salah時間(じかん)さえある、手伝(てつだ)えます。

  Benar時間(じかん)さえあれば、手伝(てつだ)えます。

  Bagian syarat setelah さえ harus berbentuk ば.

Tips ujian

• 「さえ～ば」 = asalkan A maka…; wajib berbentuk ば, berbeda dari 「さえ」 (bahkan).

Pola terkait

• ～ば
• ～たら
• ～さえ