Apa arti ～おそれがある? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Memperingatkan kemungkinan terjadinya hal yang tidak diinginkan; gaya formal (berita, pengumuman).

• 「～おそれがある」 memperingatkan bahwa suatu hal BURUK/tidak diinginkan mungkin terjadi. Hanya dipakai untuk hal negatif.
• Gaya formal, sering muncul di berita, prakiraan, dan pengumuman resmi.
• Berbeda dari 「～かもしれない」 (mungkin, netral): 「おそれがある」 hanya dipakai untuk bahaya negatif dan lebih formal.

Contoh

• このままでは、川(かわ)があふれるおそれがあります。

  Kalau begini terus, ada risiko sungai meluap.

• 台風(たいふう)で電車(でんしゃ)が止(と)まるおそれがある。

  Ada kekhawatiran kereta berhenti karena badai.

Perlu diingat

• Tidak dipakai untuk hal baik (tidak dikatakan 合格するおそれがある).
• Kata benda dihubungkan dengan 「の」.

Kesalahan umum

• Salah一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したので、合格(ごうかく)するおそれがある。

  Karena sudah belajar sangat giat, saya mungkin akan lulus.

  Benar一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したので、合格(ごうかく)するだろう。

  「おそれがある」 hanya untuk risiko BURUK; hal baik (lulus) memakai 「だろう」.

• Salah大雨(おおあめ)おそれがある。

  Ada risiko hujan lebat.

  Benar大雨(おおあめ)のおそれがある。

  Kata benda dihubungkan dengan 「おそれがある」 memakai 「の」 (大雨のおそれ).

Tips ujian

• 「おそれがある」 = kekhawatiran bahaya (formal); tidak dipakai untuk hal baik.

Pola terkait

• ～かもしれない
• ～可能性がある
• ～かねない