Apa arti ～一方だ? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Keadaan terus berubah ke SATU arah, tidak berbalik. Sebagian besar ke arah yang buruk.

• 「Vる一方だ」 = semakin lama semakin…: 「この町の人口は減る一方だ」.
• Hanya digabungkan dengan kata kerja PERUBAHAN (増える・減る・悪化する・上がる); tidak digabungkan dengan kata kerja tindakan.
• Berbeda dengan 「つつある」 (sedang beralih ke keadaan baru, netral): 「一方だ」 menekankan tren yang berlanjut dan biasanya negatif.

Contoh

• この町(まち)の人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。

  Jumlah penduduk kota ini terus menurun.

• 物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、生活(せいかつ)が苦(くる)しくなってきた。

  Harga-harga terus naik, dan hidup semakin sulit.

Perlu diingat

• Hanya digabungkan dengan kata kerja perubahan, bentuk kamus.
• Biasanya bernuansa negatif.

Kesalahan umum

• Salah毎日(まいにち)勉強(べんきょう)する一方(いっぽう)だ。

  Dia hanya belajar saja.

  Benar毎日(まいにち)勉強(べんきょう)するばかりだ。

  「一方だ」 hanya berpasangan dengan kata kerja perubahan, tidak dengan tindakan biasa.

• Salah人口(じんこう)は減(へ)った一方(いっぽう)だ。

  Jumlah penduduk terus menurun.

  Benar人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。

  Disambung bentuk kamus.

Tips ujian

• 「一方だ」 = semakin (satu arah, biasanya buruk); hanya kata kerja perubahan.

Pola terkait

• ～つつある
• ～ばかりだ
• ～ていく