Apa arti ～ごとし? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Perumpamaan bergaya BAHASA KUNO. Merupakan bentuk akhir kalimat dari 「ごとき／ごとく」.

• 「～ごとし」 = seperti, bagaikan. Bentuk PENUTUP kalimat bahasa klasik: 「光陰矢のごとし」 (waktu bagaikan anak panah).
• Tiga bentuk satu akar: 「ごとし」 (akhir kalimat), 「ごとき」 (sebelum nomina), 「ごとく」 (sebelum predikat).
• Terutama ditemukan dalam peribahasa dan sastra; dalam percakapan pakai 「～のようだ」.

Contoh

• 彼(かれ)は風(かぜ)のごとく走(はし)り去(さ)った。

  Dia berlari pergi secepat angin.

• 予想(よそう)したごとく、計画(けいかく)は遅(おく)れた。

  Seperti yang diduga, rencana itu terlambat.

Perlu diingat

• ごとし mengakhiri kalimat / ごとき sebelum N / ごとく sebelum predikat.
• Terutama dalam peribahasa dan sastra.

Kesalahan umum

• Salah風(かぜ)ごとく走(はし)った。

  Benar風(かぜ)のごとく走(はし)った。

  Nomina dihubungkan dengan ごとく memakai の.

Tips ujian

• 「ごとし」 = bentuk AKHIR KALIMAT dari rumpun ごとき/ごとく (bahasa kuno); dalam percakapan pakai 「ようだ」.

Pola terkait

• ～ようだ
• ～ごとき
• ～ごとく