Apa arti ～かぎり? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan bahwa selama suatu syarat/keadaan bertahan maka kesimpulan tetap benar; atau menyatakan batas maksimum.

• 「～かぎり（は）」 berarti “selama A masih berlangsung maka B”: selama syarat/keadaan bertahan maka kesimpulan tetap berlaku.
• Juga menunjukkan batas maksimum: 「できるかぎり」 (sebisa mungkin), 「見わたすかぎり」 (sejauh mata memandang).
• Bedakan dari 「～ないかぎり」 (kecuali) dan 「～かぎりでは」 (sejauh informasi yang diketahui).

Contoh

• 体(からだ)が丈夫(じょうぶ)なかぎり、働(はたら)き続(つづ)けたい。

  Selama masih sehat, saya ingin terus bekerja.

• できる限(かぎ)りのことはやった。

  Saya sudah melakukan semua yang bisa saya lakukan.

Perlu diingat

• Kata sifat-な dihubungkan dengan 「な」; nomina dihubungkan dengan 「である／の」.
• Syaratnya biasanya berupa keadaan yang berlangsung terus (bentuk 「ている」).

Kesalahan umum

• Salah元気(げんき)なかぎりに、働(はたら)く。

  Selama saya masih sehat, saya akan terus bekerja.

  Benar元気(げんき)なかぎり、働(はたら)く。

  「かぎり」 disambung langsung, tanpa menambahkan 「に」.

• Salah力(ちから)かぎり、最後(さいご)まで戦(たたか)った。

  Saya berjuang sekuat tenaga sampai akhir.

  Benar力(ちから)の限(かぎ)り、最後(さいご)まで戦(たたか)った。

  Nomina dihubungkan dengan 「限り」 melalui partikel 「の」 (力の限り), tidak disambung langsung.

Tips ujian

• 「かぎり」 = selama masih / batas maksimum; 「ないかぎり」 = kecuali.

Pola terkait

• ～ないかぎり
• ～かぎりでは
• ～うちは