Apa arti ～もしないで? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Mengkritik: tidak melakukan bahkan langkah dasar A tetapi sudah melakukan B. Bahasa lisan, bernada mencela.

• 「～もしないで」 = tanpa melakukan bahkan A (hal dasar) sudah B. Huruf 「も」 menekankan “bahkan A pun tidak”.
• Bernada MENGKRITIK/mencela, berbeda dengan 「～ないで」 yang netral.
• Disambung dengan BATANG ます kata kerja; untuk kata benda + する dipisah menjadi 「勉強もしないで」.

Contoh

• 調(しら)べもしないで、いい加減(かげん)なことを言(い)うな。

  Jangan bicara sembarangan tanpa menelitinya sama sekali.

• 彼(かれ)は勉強(べんきょう)もしないで試験(しけん)に臨(のぞ)んだ。

  Dia ikut ujian tanpa belajar sama sekali.

Perlu diingat

• Disambung dengan batang ます.
• Selalu bernada mencela.

Kesalahan umum

• Salah調(しら)べるもしないで、答(こた)えた。

  Dia menjawab tanpa memeriksa sama sekali.

  Benar調(しら)べもしないで、答(こた)えた。

  Disambung dengan BATANG ます (調べ), bukan bentuk kamus.

• Salah傘(かさ)を持(も)ちもしないで出(で)かけて、ぬれなかった。

  Saya keluar tanpa membawa payung sama sekali, tetapi tidak basah.

  Benar傘(かさ)を持(も)ちもしないで出(で)かけて、ずぶぬれになった。

  Pola ini bernada MENGKRITIK sehingga klausa berikutnya biasanya akibat buruk.

Tips ujian

• 「もしないで」 = tanpa melakukan A sudah B (mencela); disambung dengan batang ます.

Pola terkait

• ～ないで
• ～ずに
• ～もせずに