Tata bahasa Jepang
Apa arti ～に限ったことではない? Tata bahasa Jepang N1
～に限ったことではない berarti tidak hanya…saja (di tempat lain pun sama).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | N + に限ったことではない |
| Romaji | nikagittakotodehanai |
| Arti | tidak hanya…saja (di tempat lain pun sama) |
Pembentukan
| Kata benda (waktu) | 今 + に限ったことではない |
|---|---|
| Kata benda (tempat) | 日本 + に限ったことではない |
Cara pakai
Menyangkal anggapan bahwa suatu hal hanya terjadi pada A; menyiratkan bahwa itu hal yang umum.
- 「～に限ったことではない」 = bukan hanya A yang demikian; di tempat/waktu lain pun sama.
- Biasanya dipakai untuk menepis prasangka atau menenangkan: “bukan hanya A”.
- Ungkapan akrab: 「今に限ったことではない」 (bukan baru sekarang begitu).
Contoh
少子化は日本に限ったことではない。
Menurunnya angka kelahiran bukan masalah milik Jepang saja.
彼の遅刻は今に限ったことではない。
Dia terlambat itu bukan baru sekarang.
Perlu diingat
- Melekat pada kata benda yang menunjukkan tempat/waktu/objek.
- Mengisyaratkan bahwa hal itu lebih umum daripada yang kita kira.
Kesalahan umum
-
Salah日本に限ったことではないので、日本だけの問題だ。
Bukan hanya Jepang, ini adalah masalah bersama seluruh dunia.
Benar日本に限ったことではなく、世界共通の問題だ。
Pola ini MENYANGKAL kekhususan A, sehingga klausa belakang harus meluas melampaui A.
-
Salah日本を限ったことではない。
Bukan hanya Jepang.
Benar日本に限ったことではない。
Memakai partikel 「に」: 「N に限ったことではない」.
Tips ujian
- 「に限ったことではない」 = bukan hanya A saja; menepis prasangka.