Tata bahasa Jepang

Apa arti ～なり～なり? Tata bahasa Jepang N1

～なり～なり berarti entah… atau… (menyarankan memilih salah satu cara).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	N + なり + N + なり V辞書形 + なり + V辞書形 + なり
Romaji	nari nari
Arti	entah… atau… (menyarankan memilih salah satu cara)

Pembentukan

Kata benda	メール + なり + 電話 + なり
Kata kerja	休む + なり + 相談する + なり

Cara pakai

Menyebutkan beberapa pilihan yang mewakili agar pendengar memilih sendiri; biasanya berupa saran/nasihat.

「～なり～なり」 menyebutkan beberapa pilihan yang mewakili, menyiratkan "yang mana pun boleh, silakan pilih". Biasanya dipakai saat menasihati/menyarankan.
Klausa berikutnya sering 「～したらどうですか」, 「～してください」 — yaitu mengandung ajakan untuk bertindak AKTIF.
Berbeda dengan 「～か～か」 (memilih salah satu dari dua yang sudah ditentukan): 「なり」 hanya memberi CONTOH, pilihan lain tetap boleh.

Contoh

メールなり電話(でんわ)なり、早(はや)めに連絡(れんらく)してください。
Email atau telepon, mana saja boleh, tolong segera hubungi kami.
疲(つか)れたなら休(やす)むなり相談(そうだん)するなりしたらどうですか。
Kalau capek, istirahat saja atau tanya ke seseorang, lakukan sesuatu dong?

Perlu diingat

Tidak dipakai untuk membicarakan tindakan si pembicara sendiri.
Klausa berikutnya biasanya usul/saran.

Kesalahan umum

Salah私(わたし)はメールなり電話(でんわ)なりします。

Silakan menghubungi saya lewat email atau telepon, mana saja boleh.

Benarメールなり電話(でんわ)なり、連絡(れんらく)してください。

「なり～なり」 dipakai untuk menyarankan ORANG LAIN memilih, tidak membicarakan tindakan diri sendiri.
Salahメールなり電話(でんわ)なり、連絡(れんらく)がなかった。

Lewat email maupun telepon, tidak ada kabar sama sekali.

Benarメールなり電話(でんわ)なり、連絡(れんらく)してください。

Klausa belakang adalah SARAN/nasihat untuk bertindak, bukan penuturan peristiwa yang sudah lalu.

Tips ujian

「なり～なり」 = A atau B (menyarankan lawan bicara memilih); klausa berikutnya berupa usul.

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →