Tata bahasa Jepang
Apa arti ～なりとも? Tata bahasa Jepang N1
～なりとも berarti walau hanya… pun boleh; setidaknya….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | 数量詞 + なりとも N + なりとも |
| Romaji | naritomo |
| Arti | walau hanya… pun boleh; setidaknya… |
Pembentukan
| Jumlah kecil | 一言 + なりとも |
|---|---|
| Waktu singkat | 少し + なりとも |
Cara pakai
Menyatakan tingkat MINIMUM yang diharapkan: walau hanya segitu pun lebih baik daripada tidak ada. Bahasa tulis.
- 「～なりとも」 menyatakan tingkat MINIMUM: "walau hanya segitu pun boleh/berharga". Resmi, bahasa tulis.
- Biasanya dengan jumlah kecil: 一言・少し・一時間.
- Berbeda dengan 「なり～なり」 (mendaftar pilihan): 「なりとも」 menekankan batas minimum, bukan mendaftar.
Contoh
一言なりとも謝罪の言葉が聞きたかった。
Walau hanya satu kata permintaan maaf, saya ingin mendengarnya.
少しなりともお役に立てれば幸いです。
Kalau bisa membantu walau hanya sedikit, saya sudah merasa senang.
Perlu diingat
- Dipakai dengan jumlah kecil.
- Mengandung nuansa “lebih baik daripada tidak ada”.
Kesalahan umum
-
Salah十時間なりとも練習した。
Walau hanya satu jam, saya ingin berlatih.
Benar一時間なりとも練習したい。
「なりとも」 menyatakan tingkat MINIMUM (jumlah kecil), tidak dipakai dengan jumlah besar.
-
Salahメールなりとも電話なりとも連絡して。
Hubungi saya lewat email atau telepon ya.
Benarメールなり電話なり連絡して。
Untuk menyebutkan pilihan pakai 「なり～なり」; 「なりとも」 hanya menekankan tingkat minimum.
Tips ujian
- 「なりとも」 = walau hanya… juga boleh (batas minimum); dengan jumlah kecil.