Tata bahasa Jepang

Apa arti ～という～? Tata bahasa Jepang N1

～という～ berarti yang disebut…; yang bernama….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	N + という + N
Romaji	toiu
Arti	yang disebut…; yang bernama…

Pembentukan

Isi	締め切りを守る + という + 約束
Nama diri	宮崎駿 + という + 監督

Cara pakai

Memperkenalkan nama atau isi konkret dari kata benda yang mengikutinya.

「AというB」 memperkenalkan A sebagai NAMA atau ISI dari B: 「田中という人」 (orang bernama Tanaka), 「合格したという知らせ」 (kabar bahwa sudah lulus).
Dipakai ketika pendengar BELUM mengenal A; kalau sudah tahu, 「という」 tidak diperlukan.
Dengan klausa, 「という」 menghubungkan isi dengan kata benda abstrak (話・約束・知らせ・噂).

Contoh

田中(たなか)という人(ひと)から電話(でんわ)がありました。
Ada seseorang bernama Tanaka yang menelepon.
来月(らいげつ)から値上(ねあ)げするという知(し)らせが届(とど)いた。
Kami menerima pemberitahuan bahwa harga akan naik mulai bulan depan.

Perlu diingat

Dipakai hanya jika pendengar belum mengenal A.
Kata benda berikutnya biasanya 人・町・会社 atau kata benda abstrak.

Kesalahan umum

Salah私(わたし)の母(はは)という人(ひと)は優(やさ)しいです。

Ibu saya adalah orang yang lembut.

Benar私(わたし)の母(はは)は優(やさ)しいです。

「という」 dipakai ketika pendengar BELUM mengenal objeknya; untuk keluarga sendiri tidak diperlukan.
Salah田中(たなか)というの人(ひと)から電話(でんわ)があった。

Ada seseorang bernama Tanaka yang menelepon.

Benar田中(たなか)という人(ひと)から電話(でんわ)があった。

「という」 disambung langsung dengan kata benda, tanpa menambahkan 「の」.

Tips ujian

「AというB」 = B yang bernama/berisi A; dipakai ketika pendengar belum mengenal A.

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →