Tata bahasa Jepang
Apa arti ～というところだ? Tata bahasa Jepang N1
～というところだ berarti paling banyak hanya sekitar…; kira-kira….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | N (jumlah/tingkat) + というところだ |
| Romaji | toiutokoroda |
| Arti | paling banyak hanya sekitar…; kira-kira… |
Pembentukan
| Jumlah | 半数 + というところだ |
|---|---|
| Tingkat | 八割 + というところだ |
Cara pakai
Menyatakan tingkat/jumlah yang SEDERHANA, paling-paling hanya sampai segitu.
- 「～というところだ」 menyatakan tingkat/jumlah yang sederhana: "paling-paling hanya sekitar…". Menyiratkan tidak bisa lebih tinggi lagi.
- Sering dipakai dengan angka perkiraan atau tingkat penilaian.
- Hampir sama dengan 「～といったところだ」 (N1-114); versi 「といった」 lebih lembut dan sedikit lebih umum.
Contoh
今回の合格者は半数というところだろう。
Jumlah orang yang lulus kali ini paling-paling hanya sekitar separuh.
準備の進み具合は八割というところだ。
Kemajuan persiapan paling banter sekitar delapan puluh persen.
Perlu diingat
- Melekat pada kata benda yang menunjukkan jumlah/tingkat.
- Mengandung makna “hanya sampai segitu”.
Kesalahan umum
-
Salah合格者は半数というところに違いない。
Orang yang lulus paling-paling hanya sekitar separuhnya.
Benar合格者は半数というところだろう。
Pola ini menyatakan PERKIRAAN yang sederhana, berpasangan dengan 「だろう／だ」, tidak digabung dengan penegasan yang pasti.
-
Salah彼はとても優秀というところだ。
Kemampuan nyata dia kira-kira di atas rata-rata.
Benar彼の実力は中の上というところだ。
「というところだ」 menyiratkan tingkat yang SEDERHANA, tidak dipakai untuk memuji tingkat yang tinggi.
Tips ujian
- 「というところだ」 = paling banter sekitar…; mengisyaratkan tingkat yang sederhana.