Apa arti ～極まる? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Mendorong tingkat sampai puncak: “luar biasa, tak ada tandingannya”. Terutama dipakai untuk penilaian negatif.

• Dua bentuk 「極まる」 dan 「極まりない」 maknanya SAMA (sama-sama sangat) walau yang satu positif dan yang satu negatif — ini yang paling mudah tertukar.
• Menyambung kata sifat-な tanpa 「な」: 「失礼極まる／失礼極まりない」「危険極まりない」. Dapat juga digabung dengan beberapa kata benda: 「不愉快極まる」.
• Bahasa tulis, nadanya keras. Untuk menyatakan tingkat tinggi secara netral pakai 「非常に」.

Contoh

• 失礼(しつれい)極(きわ)まる態度(たいど)だ。

  Itu sikap yang sangat tidak sopan.

• 危険(きけん)極(きわ)まりない行為(こうい)です。

  Ini perbuatan yang sangat berbahaya.

Perlu diingat

• Buang 「な」 sebelum 極まる: 「失礼極まる」, bukan 「失礼な極まる」.
• 「極まりない」 BUKAN penyangkalan — maknanya tetap sangat.

Kesalahan umum

• Salah失礼(しつれい)に極(きわ)まる態度(たいど)だ。

  Benar失礼(しつれい)極(きわ)まる態度(たいど)だ。

  Kata sifat-な/kata benda disambung langsung dengan 極まる.

Tips ujian

• 「極まる」＝「極まりない」= sangat (biasanya negatif); buang 「な」 saat menyambung bentuk-な.

Pola terkait

• ～の極み
• ～限りだ
• ～てたまらない