Apa arti ～であれ? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan bahwa apa pun syaratnya, kesimpulannya tetap sama. Bahasa tulis yang resmi.

• 「N／na-adj＋であれ」 = meskipun N. Sangat sering dipakai dengan kata tanya: 「誰であれ」「何であれ」「どこであれ」「理由が何であれ」.
• Bentuk daftar 「AであれBであれ」 = entah A atau B: 「男であれ女であれ、条件は同じだ」.
• Ini adalah bentuk perintah klasik dari 「である」, sehingga hanya disambung dengan kata benda dan kata sifat-な. Kata kerja memakai 「～ようが／～ようと」.

Contoh

• 誰(だれ)であれ、規則(きそく)を守(まも)らなければならない。

  Siapa pun harus menaati peraturan.

• 理由(りゆう)が何(なん)であれ、暴力(ぼうりょく)は許(ゆる)されない。

  Apa pun alasannya, kekerasan tidak dapat diterima.

Perlu diingat

• Disambung langsung dengan kata benda: 「誰であれ」, bukan 「誰にあれ」.
• Kata kerja tidak memakai 「であれ」 — beralih ke 「～ようが」.

Kesalahan umum

• Salah誰(だれ)にあれ規則(きそく)を守(まも)る。

  Benar誰(だれ)であれ規則(きそく)を守(まも)る。

  Kata benda disambung dengan であれ.

Tips ujian

• 「であれ」 = siapa/apa pun N (sering dengan 誰／何／どこ); kata kerja memakai 「ようが」.

Pola terkait

• ～であろうと
• ～にせよ
• ～を問わず