What does ～であれ mean? Japanese grammar N1

Forming it

How to use it

States that whatever the condition may be, the conclusion still holds. Formal written style.

• 「N／na-adj＋であれ」 = whatever N may be. Very often used with question words: 「誰であれ」「何であれ」「どこであれ」「理由が何であれ」.
• The listing form 「AであれBであれ」 = whether A or B: 「男であれ女であれ、条件は同じだ」.
• This is the archaic imperative form of 「である」, so it only attaches to nouns and na-adjectives. Verbs use 「～ようが／～ようと」.

Examples

• 誰(だれ)であれ、規則(きそく)を守(まも)らなければならない。

  Whoever it is must follow the rules.

• 理由(りゆう)が何(なん)であれ、暴力(ぼうりょく)は許(ゆる)されない。

  Whatever the reason, violence is unacceptable.

Keep in mind

• Attaches directly to a noun: 「誰であれ」, not 「誰にあれ」.
• Verbs don't use 「であれ」 — switch to 「～ようが」.

Common mistakes

• Wrong誰(だれ)にあれ規則(きそく)を守(まも)る。

  Correct誰(だれ)であれ規則(きそく)を守(まも)る。

  A noun attaches with であれ.

Exam tips

• 「であれ」 = whatever N may be (often with 誰／何／どこ); verbs use 「ようが」.

Related patterns

• ～であろうと
• ～にせよ
• ～を問わず