Apa arti ただ～のみ? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Batas mutlak “hanya/tinggal”. 「のみ」 adalah 「だけ」 dalam bahasa tulis resmi, 「ただ」 menambah penekanan.

• 「ただ～のみ」 = hanya satu-satunya, tidak ada yang lain: 「今はただ待つのみだ」 (sekarang hanya bisa menunggu).
• 「のみ」 disambung dengan bentuk kamus atau kata benda; 「だけ」 dan 「のみ」 TIDAK dipakai bertumpuk (「待つだけのみ」 salah).
• Gaya bahasa resmi. Dalam percakapan sehari-hari tetap dipakai 「だけ」 — pilih 「のみ」 saat menulis laporan atau pidato.

Contoh

• 今(いま)は結果(けっか)を待(ま)つのみです。

  Sekarang tinggal menunggu hasilnya.

• 私(わたし)はただ事実(じじつ)を伝(つた)えたのみだ。

  Saya hanya menyampaikan fakta.

Perlu diingat

• Jangan menggabungkan 「だけ」 dengan 「のみ」.
• 「ただ」 boleh dihilangkan, 「のみ」 tidak.

Kesalahan umum

• Salah結果(けっか)を待(ま)つだけのみです。

  Benar結果(けっか)を待(ま)つのみです。

  Jangan menumpuk だけ dan のみ ketika keduanya bermakna “hanya”.

Tips ujian

• 「ただ～のみ」 = hanya satu-satunya (bahasa tulis); dilarang digabung dengan 「だけ」.

Pola terkait

• ～のみならず
• ～だけ
• ～にすぎない