Apa arti ～がはやいか? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan B terjadi hampir BERSAMAAN dengan A, begitu cepat sampai sulit dibedakan mana yang lebih dulu. Bahasa tulis.

• 「～が早いか」 = "begitu A langsung B", B terjadi begitu cepat hingga hampir bersamaan dengan A.
• Menekankan betapa seketika B muncul setelah A.
• Mirip 「や否や／なり」; 「が早いか」 menekankan bahwa B terjadi begitu cepat sampai sulit dikatakan mana yang lebih dulu.

Contoh

• 彼(かれ)はベルが鳴(な)るが早(はや)いか、部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

  Begitu bel berbunyi, dia langsung keluar dari ruangan.

• 子供(こども)はプレゼントを見(み)るが早(はや)いか、駆(か)け寄(よ)った。

  Begitu anak-anak melihat hadiah, mereka langsung berlari menghampiri.

Perlu diingat

• Kata kerja bentuk kamus/た + が早いか.
• Klausa berikutnya adalah tindakan seketika, bukan perintah.

Kesalahan umum

• Salah家(いえ)に帰(かえ)るが早(はや)いか、宿題(しゅくだい)をしなさい。

  Begitu sampai di rumah, kerjakan PR-mu.

  Benar家(いえ)に帰(かえ)るが早(はや)いか、寝(ね)てしまった。

  Klausa setelah 「が早いか」 adalah tindakan TAK TERDUGA yang telah terjadi, tidak dipakai untuk perintah.

• Salahゆっくり座(すわ)るが早(はや)いか、立(た)ち上(あ)がった。

  Begitu duduk, dia langsung berdiri tegak.

  Benar座(すわ)るが早(はや)いか、立(た)ち上(あ)がった。

  「が早いか」 menekankan SERTA-MERTA, bertentangan dengan 「ゆっくり」.

Tips ujian

• 「が早いか」 = begitu A langsung B (hampir bersamaan); bahasa tulis.

Pola terkait

• ～や否や
• ～なり
• ～とたんに