What does あまり～ないです mean? Japanese grammar N5

Forming it

How to use it

Same meaning as 「あまり～ありません」 but a more everyday phrasing: keep the ない form and add 「です」.

• Same politeness level as 「～ません」 but sounds softer and more casual; formal writing should still use 「～ありません／～ません」.
• The base rule still holds: 「あまり」 only appears in negative sentences.

Examples

• 私(わたし)はあまり食(た)べないです。

  I don’t eat very much.

• この映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くないです。

  This movie isn’t very interesting.

Keep in mind

• 「あんまり」 is a colloquial variant, even more casual.

Common mistakes

• Wrong私(わたし)はあまり食(た)べないません。

  I don't eat very much.

  Correct私(わたし)はあまり食(た)べないです。

  Once you've used the ない form, end with 「です」; 「ないません」 stacks two negatives.

• Wrongこの映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)いないです。

  This movie isn't very interesting.

  Correctこの映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くないです。

  An い-adjective's negative form drops 「い」 and adds 「くない」: 面白い → 面白くない.

Exam tips

• 「～ないです」 = casual speech; 「～ありません」 = formal.

Related patterns

• あまり～ありません
• 全然～ないです