Japanese grammar

What does ～せいで mean? Japanese grammar N3

～せいで means because of ~; owing to ~ (negative outcome / blame).

Quick facts
Level (estimated, JLPT framework)	N3
Structure	Plain form + せいで Nの + せいでな形 + な + せいで
Romaji	seide
Meaning	because of ~; owing to ~ (negative outcome / blame)

Forming it

Noun	雨 → 雨のせいで
Verb	遅れた → 遅れたせいで
na-adjective	不便 → 不便なせいで

How to use it

Attributes blame to the cause of a BAD result. Always carries a reproachful tone.

「せいで」 = because of..., something went wrong: 「雨のせいで試合が中止になった」. The result MUST be negative.
The opposite is 「おかげで」 (thanks to..., something good happens). For neutral, use 「ため（に）」.
The sentence-final form is 「～せいだ」: 「失敗したのは私のせいだ」 (the failure is my fault).

Examples

雨(あめ)のせいで試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。
The match was called off because of the rain.
寝坊(ねぼう)したせいで、電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
Because I overslept, I missed the train.

Keep in mind

Nouns connect with 「の」; na-adjectives connect with 「な」.
For a good result, 「おかげで」 must be used instead.

Common mistakes

Wrong先生(せんせい)のせいで合格(ごうかく)できました。

Thanks to my teacher, I passed.

Correct先生(せんせい)のおかげで合格(ごうかく)できました。

A GOOD result must use 「おかげで」; 「せいで」 is only used when the result is bad.
Wrong雨(あめ)せいで中止(ちゅうし)になった。

It was postponed because of the rain.

Correct雨(あめ)のせいで中止(ちゅうし)になった。

Nouns must connect via 「の」.

Exam tips

「せいで」 = because of... (BAD result); for a good result use 「おかげで」.

Related patterns

All N3 grammar →