What does ～わけがない mean? Japanese grammar N3

Forming it

How to use it

The speaker strongly asserts that something is IMPOSSIBLE to be true or to happen, based on common sense or obvious knowledge.

• 「～わけがない」 strongly asserts that something CANNOT POSSIBLY be true or happen, based on reasoning or common sense. Stronger than 「～はずがない」.
• The speaker is nearly certain, usually with obvious evidence.
• Different from 「～はずがない」: both deny a possibility, but 「わけがない」 is more assertive and emotional; 「はずがない」 relies on reasoning and is more objective.

Examples

• まじめな彼(かれ)が、そんなうそをつくわけがない。

  There’s no way someone as serious as him would tell such a lie.

• 一(いち)日(にち)でこの仕事(しごと)が全部(ぜんぶ)終(お)わるわけがない。

  There’s no way all this work can be finished in a single day.

• 足(あし)をけがしているのだから、彼(かれ)が試合(しあい)に勝(か)てるわけがない。

  With an injured leg, there is no way he can win the match.

Keep in mind

• In casual speech, this is often shortened to 「わけない」.
• な-adjectives connect with 「な」, nouns connect with 「の」.

Common mistakes

• Wrong彼(かれ)が先生(せんせい)だわけがない。

  There's no way he's a teacher.

  Correct彼(かれ)が先生(せんせい)のわけがない。

  A noun connects to 「わけがない」 with 「の」 (or である), not 「だ」.

• Wrong彼(かれ)がそんなことを言(い)うわけではない。

  There's no way he'd say something like that.

  Correct彼(かれ)がそんなことを言(い)うわけがない。

  "There's no way he'd say" uses 「わけがない」; 「わけではない」 means "not necessarily" (completely different).

• Wrong彼(かれ)が来(こ)ないわけがないと思(おも)うが、少(すこ)し心配(しんぱい)だ。

  It's not that he definitely won't come, but I'm still a bit worried.

  Correct彼(かれ)が来(こ)ないわけではないが、少(すこ)し心配(しんぱい)だ。

  "Not necessarily not…" is 「わけではない」; 「わけがない」 is a flat denial.

• Wrong簡単(かんたん)わけがない。

  There's no way it's that simple.

  Correct簡単(かんたん)なわけがない。

  A na-adjective connects through 「な」.

Exam tips

• 「わけがない」 = there's no way (assertive); don't confuse it with 「わけではない」 (not necessarily).

Related patterns

• ～はずがない
• ～わけではない
• ～に決まっている