Japanese grammar
What does ~はずがない mean? Japanese grammar N3
~はずがない means there is no way that ~; cannot be ~ (against all reason).
| Level (estimated, JLPT framework) | N3 |
|---|---|
| Structure | 普通形 + はずがない Aな + な + はずがない Nの + はずがない |
| Romaji | hazuganai |
| Meaning | there is no way that ~; cannot be ~ (against all reason) |
Forming it
| Noun | 本物 + の + はずがない |
|---|---|
| Verb | 遅れる + はずがない |
| na-adjective | 簡単な + はずがない |
How to use it
Strongly denies a possibility based on reasoning: "logically, that can't be the case." It is the negative form of 「はずだ」.
- 「~はずがない」 strongly denies a possibility based on REASONING: by normal logic, that simply can't be the case.
- Close to 「わけがない」, but 「はずがない」 relies on reasoning/evidence and is more objective; 「わけがない」 is more emotional and assertive.
- Different from 「~ないはずだ」 (probably not, milder): 「はずがない」 emphasizes "no way, absolutely not".
Examples
こんなに安いはずがない。何か問題があるだろう。
It can’t possibly be this cheap; there must be some problem.
まじめな彼が、約束を忘れるはずがない。
Someone as serious as him couldn’t possibly forget a promise.
Keep in mind
- 「はずがない」 and 「はずはない」 are nearly the same.
- Nouns connect with 「の」, な-adjectives connect with 「な」.
Common mistakes
-
Wrong彼が犯人であるはずがないだ。
There's no way he's the culprit.
Correct彼が犯人であるはずがない。
「はずがない」 is already a complete negative ending; do not add 「だ」.
-
Wrongたぶん明日は晴れるはずがないから、遠足は中止だ。
It probably won't be sunny tomorrow, so the picnic is cancelled.
Correct明日は晴れないはずだから、遠足は中止だ。
「たぶん」 (probably, an uncertain guess) is paired with 「はずがない」 (an absolute "no way") — the two levels of certainty contradict each other. An ordinary weather forecast should use 「~ないはずだ」 instead.
Exam tips
- 「はずがない」 = no way, absolutely not (based on reasoning); the milder version is 「ないはずだ」 (probably not).