What does ～におうじて mean? Japanese grammar N2

Forming it

How to use it

States that B changes/is adjusted to FIT A (varies according to A). Formal.

• 「～に応じて」 = "B changes to fit A, depending on A". A is usually something that varies (収入・状況・能力・要望).
• As a modifier (modifying a noun), use 「に応じた + N」.
• Close to 「によって」 (depending on), but 「に応じて」 emphasizes ADJUSTING to match; 「に基づいて」 = based on a fixed basis.

Examples

• 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて、税金(ぜいきん)が変(か)わる。

  Taxes change according to income.

• お客様(きゃくさま)の要望(ようぼう)に応(おう)じて、プランを用意(ようい)します。

  We prepare plans according to the customer’s requests.

Keep in mind

• Attaches to a noun.
• A is a factor that can vary/have multiple levels.

Common mistakes

• Wrong彼(かれ)は能力(のうりょく)に応(おう)じての仕事(しごと)を任(まか)された。

  He was given work suited to his ability.

  Correct彼(かれ)は能力(のうりょく)に応(おう)じた仕事(しごと)を任(まか)された。

  As a modifier (modifying a noun), use 「に応じた + N」, not 「に応じての」.

• Wrong法律(ほうりつ)に応(おう)じて、処理(しょり)する。

  Handle it based on the law.

  Correct法律(ほうりつ)に基(もと)づいて、処理(しょり)する。

  "Based on a fixed basis" (law) uses 「に基づいて」; 「に応じて」 is used when B varies according to A.

Exam tips

• 「に応じて」 = depending on (adjusting to fit); as a modifier, 「に応じた＋N」.

Related patterns

• ～によって
• ～に基づいて
• ～次第で