Japanese grammar
What does ～からある mean? Japanese grammar N1
～からある means as much as…; at least… (emphasizing large amount/size).
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | 数量詞 + からある 数量詞 + からの + N |
| Romaji | karaaru |
| Meaning | as much as…; at least… (emphasizing large amount/size) |
Forming it
| Number + counter | 五十キロ + からある |
|---|---|
| Number + counter (height) | 二メートル + からある |
How to use it
Placed after a QUANTITY expression to emphasize an impressively large number: "as much/many as...". Written style.
- 「～からある」 follows a QUANTITY expression (weight, length, amount) to emphasize: as much/large as that.
- Used only with MEASURABLE quantities. For prices, use 「～からする」 (N1-099); when followed by a noun, use 「～からの＋N」 (N1-100).
- The following clause usually states something astonishing.
Examples
彼は五十キロからある荷物を一人で運んだ。
He carried a load of a good fifty kilograms by himself.
庭には二メートルからある木が植えてある。
In the garden stands a tree fully two meters tall.
Keep in mind
- Placed after a number + counter, not after an ordinary noun.
- Measurement/quantity → からある; price → からする.
Common mistakes
-
Wrongこの時計は百万円からある。
This watch costs as much as a million yen.
Correctこの時計は百万円からする。
A PRICE uses 「～からする」; 「～からある」 is for measurable quantities/sizes.
-
Wrong荷物からある重さだ。
The luggage weighs as much as fifty kilograms.
Correct五十キロからある荷物だ。
「からある」 must follow a NUMBER + COUNTER, not an ordinary noun.
Exam tips
- 「からある」 = "as much/many as..." (quantity/size); use 「からする」 for prices.