Tiếng Nhật Xây dựng · Cơ điện (M&E)
Thuật ngữ 満水試験 là gì?
Thử kín bằng cách đổ đầy nước (ống thoát) (Water-filling test (drain pipes))
| Thuật ngữ | 満水試験 |
|---|---|
| Cách đọc | まんすいしけん |
| Hán-Việt | MÃN THUỶ THÍ NGHIỆM |
| Nghĩa tiếng Việt | Thử kín bằng cách đổ đầy nước (ống thoát) |
| Tiếng Anh | Water-filling test (drain pipes) |
| Cấp độ | Chuyên sâu |
| Mảng chuyên môn | Cơ điện (M&E) |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật Xây dựng |
Giải thích chuyên môn
Bịt đầu dưới đoạn ống thoát nước, đổ đầy nước rồi để một thời gian, xem mực nước có tụt và mối nối có rò không. Dùng cho ống thoát vì ống này chảy tự nhiên, không làm việc dưới áp như ống cấp.
Lưu ý & thực tế
Đừng lẫn với 水圧試験 (tăng áp bằng bơm, cho ống cấp nước).
Câu ví dụ trong công việc
満水試験のあいだ、継手から水がにじんでいないか見て回ってください。
Trong lúc thử đầy nước, đi một vòng xem các mối nối có rịn nước không.