Tiếng Nhật Xây dựng · Kết cấu & thi công phần thô
Thuật ngữ 超音波探傷検査 là gì?
Kiểm tra siêu âm (khuyết tật mối hàn) (Ultrasonic testing (UT))
| Thuật ngữ | 超音波探傷検査 |
|---|---|
| Cách đọc | ちょうおんぱたんしょうけんさ |
| Hán-Việt | SIÊU ÂM BA THÁM THƯƠNG KIỂM TRA |
| Nghĩa tiếng Việt | Kiểm tra siêu âm (khuyết tật mối hàn) |
| Tiếng Anh | Ultrasonic testing (UT) |
| Cấp độ | Chuyên sâu |
| Mảng chuyên môn | Kết cấu & thi công phần thô |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật Xây dựng |
Giải thích chuyên môn
Dùng sóng siêu âm để tìm vết nứt, rỗ khí bên trong mối hàn mà mắt thường không thấy. Mối hàn quan trọng của kết cấu thép (và mối hàn ép hơi cốt thép) được kiểm theo cách này, thường do công ty kiểm tra độc lập (第三者検査) làm.
Lưu ý & thực tế
Ở công trường nói UT (ユーティー) hoặc 超音波検査. 探傷 = dò tìm khuyết tật.
Câu ví dụ trong công việc
現場溶接の部分は、超音波探傷検査で確認します。
Phần hàn tại công trường sẽ được kiểm bằng siêu âm.