Tiếng Nhật IT · Vận hành & sự cố
Thuật ngữ 対策 là gì?
Biện pháp xử lý, biện pháp phòng ngừa (Countermeasure)
| Thuật ngữ | 対策 |
|---|---|
| Cách đọc | たいさく |
| Hán-Việt | ĐỐI SÁCH |
| Nghĩa tiếng Việt | Biện pháp xử lý, biện pháp phòng ngừa |
| Tiếng Anh | Countermeasure |
| Cấp độ | Cốt lõi |
| Mảng chuyên môn | Vận hành & sự cố |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật IT |
Giải thích chuyên môn
Việc làm để giải quyết hoặc phòng một vấn đề. Ghép rất nhiều: 障害対策, 暫定対策, セキュリティ対策. Trong báo cáo, phần 対策 phải nói ai làm gì, tới khi nào — không chỉ "sẽ chú ý hơn".
Lưu ý & thực tế
Khác 対応: 対応 là xử lý việc trước mắt; 対策 là biện pháp có chủ đích, thường để phòng việc về sau.
Câu ví dụ trong công việc
同じミスが起きないように、対策を考えてください。
Hãy nghĩ biện pháp để lỗi tương tự không xảy ra.
対策の内容と実施の予定日を、表にまとめました。
Tôi đã tổng hợp nội dung biện pháp và ngày dự kiến thực hiện thành bảng.