Tiếng Nhật Cơ khí – Chế tạo · Thiết kế & bản vẽ
Thuật ngữ 3Dモデル là gì?
Mô hình 3D (3D model)
| Thuật ngữ | 3Dモデル |
|---|---|
| Cách đọc | スリーディーモデル |
| Nghĩa tiếng Việt | Mô hình 3D |
| Tiếng Anh | 3D model |
| Cấp độ | Cốt lõi |
| Mảng chuyên môn | Thiết kế & bản vẽ |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật Cơ khí – Chế tạo |
Giải thích chuyên môn
Hình dạng chi tiết dựng ba chiều trong CAD. Từ 3Dモデル có thể kiểm tra va chạm, tính khối lượng, xuất bản vẽ 2D, chuyển sang CAM để lập chương trình gia công. Gửi cho khách hay nhà cung cấp thường dùng định dạng STEP.
Lưu ý & thực tế
Cũng nói 3Dデータ. Khi 3Dモデル và bản vẽ 2D khác nhau phải hỏi bên nào là chuẩn — nhiều công ty Nhật vẫn lấy bản vẽ 2D làm chuẩn.
Câu ví dụ trong công việc
3DモデルをSTEPで送っていただけますか。
Anh gửi giúp mô hình 3D dạng STEP được không ạ?
3Dモデルで、干渉がないか確認しました。
Tôi đã kiểm tra trên mô hình 3D xem có va chạm không.