Tiếng Nhật Cơ khí – Chế tạo · Gia công
Thuật ngữ マシニングセンタ là gì?
Trung tâm gia công (máy phay CNC thay dao tự động) (Machining center)
| Thuật ngữ | マシニングセンタ |
|---|---|
| Cách đọc | マシニングセンタ |
| Nghĩa tiếng Việt | Trung tâm gia công (máy phay CNC thay dao tự động) |
| Tiếng Anh | Machining center |
| Cấp độ | Cốt lõi |
| Mảng chuyên môn | Gia công |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật Cơ khí – Chế tạo |
Giải thích chuyên môn
Máy phay CNC có ổ dao và bộ thay dao tự động (ATC), làm liên tục phay, khoan, ta rô trên một lần gá. Là máy chủ lực của xưởng gia công chi tiết dạng khối. Theo hướng trục chính có loại đứng (立形, たてがた) và loại ngang (横形).
Lưu ý & thực tế
Ở xưởng gọi tắt là MC (エムシー). Cũng gặp cách viết マシニングセンター (có trường âm) — cùng một thứ.
Câu ví dụ trong công việc
このブロックは、マシニングセンタなら1回の段取りで加工できます。
Khối này gia công được trên trung tâm gia công chỉ với một lần gá.
マシニングセンタの予定が埋まっているので、加工は来週になります。
Lịch trung tâm gia công đã kín nên tuần sau mới gia công được.