Từ vựng
露骨 (ろこつ, rokotsu) nghĩa là gì?
露骨 (ろこつ, rokotsu) trong tiếng Nhật nghĩa là trắng trợn, lộ liễu; thô tục.
Thông tin tra cứu| Cách đọc | ろこつ |
|---|
| Romaji | rokotsu |
|---|
| Từ loại | tính từ -na, danh từ |
|---|
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
|---|
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngrokotsu
trắng trợn, lộ liễu; thô tục
- 1tính từ -na · danh từ lộ liễu, trắng trợn, không thèm che giấu, toạc móng heoopen; unconcealed; undisguised
- 2tính từ -na · danh từ sỗ sàng, tục tĩu, thô thiểnbroad; lewd; indecent
Câu ví dụ
彼は露骨に不満な顔をした。
Anh ấy lộ rõ vẻ mặt bất mãn.
露骨な表現は視聴者に嫌われる。
Cách diễn đạt thô tục bị người xem ghét.
