Từ vựng

開ける (あける, akeru) nghĩa là gì?

開ける (あける, akeru) trong tiếng Nhật nghĩa là mở (cái gì đó).

Thông tin tra cứu
Cách đọcあける
Romajiakeru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N5
あける
N5 · ước tính theo khung JLPTThông dụngakeru

mở (cái gì đó)

  1. 1động từ nhóm 2 · tha động từ mở (cửa), mở ra (gói, hộp), mở khoáto open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
  2. 2động từ nhóm 2 · tha động từ mở cửa (bán hàng, làm việc)to open (for business, etc.)
  3. 3động từ nhóm 2 · tha động từ dọn trống, làm trống, chừa chỗ rato empty; to remove; to make space
  4. 4động từ nhóm 2 · tha động từ dọn đi, chuyển đi khỏito move out; to clear out
  5. 5động từ nhóm 2 · tha động từ đi vắng, rời khỏi (nhà) một lúcto be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)

Câu ví dụ

  • Tôi mở cửa sổ.

  • Hãy mở cửa nhé.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.