Từ vựng

開く (あく, aku) nghĩa là gì?

開く (あく, aku) trong tiếng Nhật nghĩa là mở, mở ra (tự nó mở, không chủ ý).

開くあく

N5 · ước tính theo khung JLPTThông dụngaku

mở, mở ra (tự nó mở, không chủ ý)

1động từ nhóm 1 · tự động từ mở ra (cửa)to open (e.g. doors)
2động từ nhóm 1 · tự động từ mở cửa (bắt đầu buôn bán, làm việc)to open (e.g. business, etc.)
3động từ nhóm 1 · tự động từ trống rỗng, hết sạch đồ bên trongto be empty
4động từ nhóm 1 · tự động từ còn trống, còn chỗ, đang rảnhto be vacant; to be available; to be free
5động từ nhóm 1 · tự động từ hở ra (cổ áo)to be open (e.g. neckline, etc.)

Câu ví dụ