Từ vựng
鉄は熱いうちに打て (てつはあついうちにうて) nghĩa là gì?
鉄は熱いうちに打て (てつはあついうちにうて) trong tiếng Nhật nghĩa là phải rèn luyện hoặc hành động ngay khi còn trẻ, khi nhiệt huyết và thời cơ còn đang nóng hổi (nghĩa đen: hãy rèn sắt khi sắt còn đang nóng).
| Cách đọc | てつはあついうちにうて |
|---|
鉄は熱いうちに打ててつはあついうちにうて
TOPICS
phải rèn luyện hoặc hành động ngay khi còn trẻ, khi nhiệt huyết và thời cơ còn đang nóng hổi (nghĩa đen: hãy rèn sắt khi sắt còn đang nóng)
Câu ví dụ
鉄は熱いうちに打てで、やる気がある今のうちに新しい技術を身につけたい。
Phải rèn sắt khi còn nóng, nhân lúc đang có động lực tôi muốn nắm vững kỹ thuật mới.