Từ vựng

通過 (つうか, tsuuka) nghĩa là gì?

通過 (つうか, tsuuka) trong tiếng Nhật nghĩa là sự đi qua, vượt qua.

Thông tin tra cứu
Cách đọcつうか
Romajitsuuka
Từ loạidanh từ, động từ (+する), tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
つうか
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngtsuuka

sự đi qua, vượt qua

  1. 1danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự đi qua, chạy qua (đường hầm, nhà ga, thị trấn), sự quá cảnhpassing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
  2. 2danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự được thông qua (dự luật ở quốc hội)passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
  3. 3danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự vượt qua, lọt qua (kỳ thi, đợt kiểm tra, vòng loại)passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round)

Câu ví dụ

  • Tàu này sẽ chạy qua ga tiếp theo mà không dừng.

  • Tôi đã vượt qua vòng thi thứ nhất nên thấy yên tâm.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.