Từ vựng
追い込み (おいこみ, oikomi) nghĩa là gì?
追い込み (おいこみ, oikomi) trong tiếng Nhật nghĩa là giai đoạn nước rút, chặng cuối; vùng in thực tế trên trang in; khu ghế bình dân ở rạp hát thời xưa; việc lùa, dồn, xua đuổi thú hoặc cá.
| Cách đọc | おいこみ |
|---|---|
| Romaji | oikomi |
| Từ loại | danh từ |
追い込みおいこみ
oikomi
giai đoạn nước rút, chặng cuối; vùng in thực tế trên trang in; khu ghế bình dân ở rạp hát thời xưa; việc lùa, dồn, xua đuổi thú hoặc cá
- 1danh từ giai đoạn nước rút, chặng cuối, nỗ lực bứt phá cuối cùngfinal stage; final stretch; final spurt
- 2danh từ vùng in thực tế trên trang inlive printing area (in publishing)
- 3danh từ khu ghế bình dân ở rạp hát thời xưagallery (in a theatre)
- 4danh từ việc lùa, dồn, xua đuổi thú hoặc cádriving (animals, fish, etc.); herding; chasing
- 5danh từ (bài hanafuda) việc ép người chơi khác bỏ cuộc để mình được tham gia ván bàiforcing another player to fold (so that oneself can participate in the game)
Còn viết: 追込み、追いこみ