Từ vựng

迷う (まよう, mayou) nghĩa là gì?

迷う (まよう, mayou) trong tiếng Nhật nghĩa là lạc đường; phân vân.

Thông tin tra cứu
Cách đọcまよう
Romajimayou
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
まよう
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngmayou

lạc đường; phân vân

  1. 1động từ nhóm 1 · tự động từ lạc đường, đi lạc, lạc lốito lose one's way; to get lost; to go astray
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ phân vân, do dự, không biết chọn đằng nào, đắn đo mãito waver; to hesitate; to vacillate
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ bị mê hoặc, đắm đuối, mờ mắt vì, sa vàoto be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by)
  4. 4động từ nhóm 1 · tự động từ vất vưởng không siêu thoát (vong hồn), không yên nghỉ nơi chín suốito linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

Câu ví dụ

  • Tôi đang phân vân nên mua cái nào.

  • Tôi bị lạc đường ở một thị trấn xa lạ.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.