GoMe
VI

Từ vựng

背負う (せおう, seou) nghĩa là gì?

背負う (せおう, seou) trong tiếng Nhật nghĩa là cõng trên lưng; gánh vác trách nhiệm.

Thông tin tra cứu
Cách đọcせおう
Romajiseou
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N2
せおう
N2 · ước tính theo khung JLPTThông dụngseou

cõng trên lưng; gánh vác trách nhiệm

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ cõng, vác trên lưng, đeo sau lưngto carry on one's back
  2. 2động từ nhóm 1 · tha động từ gánh vác, mang trên vai (trách nhiệm, gánh nặng)to be burdened with; to take responsibility for
  3. 3động từ nhóm 1 · tha động từ có… ở phía sau lưng, quay lưng vào (cảnh vật phía sau)to have (something) in the background; to be in front (of something)
  4. 4động từ nhóm 1 · tự động từ tự phụ, vênh vang, tự cho mình là ghê gớmto be conceited; to think highly of oneself

Câu ví dụ

  • Tôi cõng con trên lưng.

  • Anh ấy gánh vác trách nhiệm của cả đội.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.