Từ vựng
笑う門には福来る (わらうかどにはふくきたる) nghĩa là gì?
笑う門には福来る (わらうかどにはふくきたる) trong tiếng Nhật nghĩa là gia đình, nơi chốn đầy tiếng cười thì vận may tự nhiên tìm đến (nghĩa đen: nhà nào cười thì phúc đến).
| Cách đọc | わらうかどにはふくきたる |
|---|
笑う門には福来るわらうかどにはふくきたる
TOPICS
gia đình, nơi chốn đầy tiếng cười thì vận may tự nhiên tìm đến (nghĩa đen: nhà nào cười thì phúc đến)
Câu ví dụ
笑う門には福来るというし、辛い時こそ笑顔でいよう。
Người ta nói "nhà nào cười thì phúc đến", nên đúng lúc khó khăn càng phải giữ nụ cười.