Từ vựng

笑う門には福来る (わらうかどにはふくきたる) nghĩa là gì?

笑う門には福来る (わらうかどにはふくきたる) trong tiếng Nhật nghĩa là gia đình, nơi chốn đầy tiếng cười thì vận may tự nhiên tìm đến (nghĩa đen: nhà nào cười thì phúc đến).

Thông tin tra cứu
Cách đọcわらうかどにはふくきたる
わらうかどにはふくきたる
TOPICS

gia đình, nơi chốn đầy tiếng cười thì vận may tự nhiên tìm đến (nghĩa đen: nhà nào cười thì phúc đến)

Câu ví dụ

  • Người ta nói "nhà nào cười thì phúc đến", nên đúng lúc khó khăn càng phải giữ nụ cười.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.