Từ vựng

申し訳ありません (もうしわけありません, moushiwakearimasen) nghĩa là gì?

申し訳ありません (もうしわけありません, moushiwakearimasen) trong tiếng Nhật nghĩa là tôi thành thật xin lỗi, thật không biết phải nói sao; xin cảm ơn rất nhiều, thật ngại quá khi làm phiền.

Thông tin tra cứu
Cách đọcもうしわけありません
Romajimoushiwakearimasen
Từ loạicụm từ
もうしわけありません
moushiwakearimasen

tôi thành thật xin lỗi, thật không biết phải nói sao; xin cảm ơn rất nhiều, thật ngại quá khi làm phiền

  1. 1cụm từ tôi thành thật xin lỗi, thật không biết phải nói saoI'm sorry; (it's) inexcusable
  2. 2cụm từ xin cảm ơn rất nhiều, thật ngại quá khi làm phiềnthank you very much (for help, etc.)

Còn viết: 申しわけありません

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.