ဝေါဟာရ
申し訳ありません (もうしわけありません, moushiwakearimasen) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
申し訳ありません (もうしわけありません, moushiwakearimasen) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အနူးအညွတ်တောင်းပန်ပါသည်၊ ခွင့်လွှတ်ပါရန်တောင်းပန်ပါသည်; အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊ အားနာစွာဖြင့်ကျေးဇူးတင်ပါသည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | もうしわけありません |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | moushiwakearimasen |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | စကားစု |
申し訳ありませんもうしわけありません
moushiwakearimasen
အနူးအညွတ်တောင်းပန်ပါသည်၊ ခွင့်လွှတ်ပါရန်တောင်းပန်ပါသည်; အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊ အားနာစွာဖြင့်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
- 1စကားစု အနူးအညွတ်တောင်းပန်ပါသည်၊ ခွင့်လွှတ်ပါရန်တောင်းပန်ပါသည်I'm sorry; (it's) inexcusable
- 2စကားစု အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊ အားနာစွာဖြင့်ကျေးဇူးတင်ပါသည်thank you very much (for help, etc.)
ရေးနည်းအခြား: 申しわけありません