GoMe
VI

Từ vựng

毎度 (まいど, maido) nghĩa là gì?

毎度 (まいど, maido) trong tiếng Nhật nghĩa là mỗi lần, luôn luôn; cảm ơn quý khách.

Thông tin tra cứu
Cách đọcまいど
Romajimaido
Từ loạitrạng từ, danh từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N2
まいど
N2 · ước tính theo khung JLPTThông dụngmaido

mỗi lần, luôn luôn; cảm ơn quý khách

  1. 1trạng từ · danh từ mỗi lần, lần nào cũng, luôn luôneach time; every time; always
  2. 2thán từ (thân mật, viết tắt) cảm ơn quý khách đã ủng hộ! xin chào! (lời chào cửa miệng của người buôn bán)thank you for your continued patronage; thank you for your support; greetings!
  3. 3thán từ chào, tôi vào nhé (lời chào khi bước vào nhà người quen)hello; I'm coming in

Câu ví dụ

  • Lần nào tôi cũng mắc cùng một lỗi.

  • Cảm ơn quý khách đã luôn ủng hộ.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.